Di recente, per mezzo della sentenza n. 3582 del 13 febbraio 2020, la Cassazione ha respinto il ricorso delle Entrate stabilendo che si parla di redditi arretrati che sfuggono alla tassazione ordinaria i compensi ai giudici tributari pagati dopo un periodo di 120 giorni. Per i giudici della Suprema Corte, infatti, «In materia di redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente, corrisposti nell'anno successivo a quello di maturazione, non sono ricompresi tra i redditi arretrati, assoggettabili a tassazione separata, ai sensi dell'art. 17, dpr 917/86, gli emolumenti per i quali il ritardo nella loro corresponsione, nell'anno successivo a quello di riferimento, sia fisiologico rispetto alla natura del rapporto dal quale derivano, e cioè sia la necessaria conseguenza di particolari procedure per la loro quantificazione e liquidazione»: però, considerando che per la medesima Agenzia delle Entrate la scadenza fisiologica per l'erogazione dei compensi variabili è il terzo trimestre, Corte di Cassazione ritiene che un termine possa ragionevolmente individuarsi, in aggiunta a quello fissato come iniziale dalla suddetta Direttiva, in quello di 120 giorni, quale idoneo spatium adimplendi da concedere all'amministrazione per l'approntamento dei controlli e dei mezzi finanziari occorrenti al pagamento dei compensi variabili.